About FLASH       News Center       Partners       Programs       Resource Center       En Español       Home

    Earthquake
    Extreme Temperatures
    Flood
    Hail
    Hurricanes
Learn About Hurricanes
Strengthen Your Home
Safeguard Your Family
After the Hurricanes
    Lightning
    Power Outage
    Rip Currents
    Terrorism
    Thunderstorms
    Tornadoes
    Tsunami
    Wildfire

FLASH Card: ¡Dé la vuelta.. no se ahogue!

¡Dé la vuelta... no se ahogue!

Cada año se producen m&aactue;s muertes debido a inundacionesque a
cualesquier otro peligro relacionado con temporaleso huracanes.
Muchas de estas victimas son conductoresdescuidados o confia-
dos que intentan pasar por callesanegadas. El National Weather
Service (Servicio Nacionalde Meteorología) advierte ahora a
cualquiera que seacerque a una carretera inundada, Turn
around... dont drown!(¡De la vuelta... no se ahogue!)

Siga estas reglas de seguridad:

  • Si se produce una inundacion, dirijase a un terreno eleva-do.
    Mantengase alejado de zonas anegadizas, incluyendodepresiones,
    puntos bajos, valles, canaletas, desagues, etc.

  • Evite las zonas inundadas o aquellas con corrientes deagua rapidas.
    No intente cruzar las corrientes de agua.Solo son necesarios 15 cm (6
    pulgadas) de aguas rapidaspara hacerle perder contacto con el suelo.

  • No permita que los ninos jueguen cerca de aguas profundas,
    bocas de tormenta o desagues. El agua puede ocultar peligros.

  • En las calles inundadas, el agua puede esconder importantes-
    danos, NUNCA conduzca a traves de zonas o calles anegadas.
    Sisu vehiculo se detiene, abandonelo de inmediato y busque
    unterreno mas elevado. Sesenta centimetros (dos pies) de agua-
    son suficientes para llevarse a la mayoria de los automoviles.
  • No acampe ni estaciones su vehiculo junto a corrientes deagua y
    desagues, especialmente cuando existen condi-ciones de peligro.

  • Sea especialmente cauto de noche, cuando es mas dificilrecono-
    cer los peligros de inundacion.

  • Sintonice la NOAA Weather Radio (Radio del Tiempo de la NOAA)
    o su medio local para escuchar informacion vitalsobre el tiempo.


Se puede obtener mas informacion sobre seguridad en caso deinun-
dacion a traves del National Weather Service, www.noaa.gov/
floods.htm, o la Federal Alliance For Safe Homes (Alianza Federal
para Hogares Seguros), www.flash.org. Llame a nuestra mesa de
ayuda gratuita al 1-877-221-SAFEoenvie un correo electronico a
flash@flash.org.


   











1427 E. PIEDMONT DR, SUITE 2    TALLAHASSEE, FL 32308    (877) 221-SAFE    CONTACT FLASH    SITE MAP    DISCLAIMER

© 2010 Federal Alliance for Safe Homes, Inc. - FLASH. All Rights Reserved.